-
1 combustion intensity
интенсивность горения топлива
интенсивность сжигания топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
теплонапряжённость камеры сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion intensity
-
2 combustion intensity
1) Техника: интенсивность сгорания, напряжённость топки2) Автомобильный термин: напряжённость горения, теплонапряжённость камеры сгорания (напр. газотурбинного двигателя)3) Газовые турбины: теплонапряжённость (камеры сгорания) -
3 charge au foyer
-
4 charge calorifique du foyer
сущ.тех. теплонапряжённость камеры сгорания, теплонапряжённость топкиФранцузско-русский универсальный словарь > charge calorifique du foyer
-
5 charge de foyer
сущ.тех. теплонапряжённость камеры сгорания, теплонапряжённость топки -
6 charge de la chambre de combustion
сущ.тех. теплонапряжённость камеры сгорания, теплонапряжённость топкиФранцузско-русский универсальный словарь > charge de la chambre de combustion
-
7 calorific intensity of combustion chamber
Газовые турбины: теплонапряжённость камеры сгоранияУниверсальный англо-русский словарь > calorific intensity of combustion chamber
-
8 limiting volume rates of combustion
Космонавтика: объёмная теплонапряжённость камеры сгоранияУниверсальный англо-русский словарь > limiting volume rates of combustion
-
9 specific calorific intensity of combustion chamber
Газовые турбины: приведённая теплонапряжённость камеры сгоранияУниверсальный англо-русский словарь > specific calorific intensity of combustion chamber
-
10 intensité de combustion
сущ.тех. интенсивность выгорания топлива, скорость горения, интенсивность горения, теплонапряжённость камеры сгоранияФранцузско-русский универсальный словарь > intensité de combustion
-
11 rate
скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)
accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]
aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении
autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения
control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]
cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)
diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией
jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования
pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком
radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения
rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера
rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]
rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]
rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]
rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки
rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]
sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]
shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей
stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]
stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения
-
12 Wärmebelastung
сущ.1) авиа. теплонапряжённость (напр. камеры сгорания)2) тех. тепловая нагрузка3) стр. тепловое напряжение, теплонапряжение4) авт. теплонапряжённость5) пищ. тепловая обработка, термическая обработка, действие тепла (напр. на продукт)6) микроэл. процесс термоциклирования, термоциклирование -
13 charge par unité de section transversale du foyer
Французско-русский универсальный словарь > charge par unité de section transversale du foyer
См. также в других словарях:
теплонапряжённость камеры сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion intensity … Справочник технического переводчика
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
Гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель — летающей лаборатории ГЛЛ АП на МАКС 2009 … Википедия
ВК — марка авиационных двигателей, созданных под руководством В. Я. Климова. Двигатели, созданные под руководством его преемников (С. П. Изотова и других) в Ленинградском научно производственном объединении имени В. Я. Климова, имеют другие марки.… … Энциклопедия техники
ВК — Рис. 1. Двигатель ВК 1. ВК марка авиационных двигателей, созданных под руководством В. Я. Климова. Двигатели, созданные под руководством его преемников (С. П. Изотова и др.) в Ленинградском научно производственном объединении… … Энциклопедия «Авиация»
ВК — Рис. 1. Двигатель ВК 1. ВК марка авиационных двигателей, созданных под руководством В. Я. Климова. Двигатели, созданные под руководством его преемников (С. П. Изотова и др.) в Ленинградском научно производственном объединении… … Энциклопедия «Авиация»